夏になると、ビールを飲む機会が増えるから？脱水になりやすいから？

最近は冬でも脱水になり・・

痛風の発作を起こされる方がいらっしゃいます。

足が真っ赤にはれて、風が吹いても痛い・・見るだけで診断できる内科疾患です。

 

高橋医院は、外人の患者さんが多いです。

なぜなら、

肝臓専門医さんは、海外の医療機関にお世話になってとても助かったことがあり、

逆に海外の人が日本の病院かかるのは不安だろうから親切にしたいという思いがあったようです。

肝臓専門医さんのいない今、私が対応するわけで・・苦労しながら英語対応しています。

ネイティブじゃないし！良いのか？英語大丈夫と載せて！と葛藤しながら・・・

前振りが長くなりました。

ある外国の患者さんが、痛風の発作をおこしました。

肝臓専門医さんが、ゴートアタック！と言いました。

患者さんの頭の中は・・・山羊（ゴート・・ゴートチーズのゴートですね！）が

突進してぶつかってくるさまが・・思い描かれたようです。

スペルは、痛風：gout         

　　　　　　　山羊：goat

発音って難しいです。痛風はガウトと発音し、山羊はゴートと発音する！

スペルでは逆に見えます・・

しかも、ここは、マクダナルではなく、マクドナルドの国ですからネ・・

　先日、戸塚の駅から見える川べりに山羊を連れた人を発見！

草刈り要員？

高橋医院