4年ぶりの
ミハイロフスキー劇場バレエ　日本公演

オーロラ姫のキャストを
ミハイロフスキーの看板プリンシパルのペレンさまから
若いソボレアさんに変更し
カラボスに　あのルジマトフを配したのは

この舞台の振り付けをした
ミハイロフスキー劇場の芸術監督を務める
ナチョ・ドゥアドさん


ドゥアドさんの眠りの森の美女は
これまでに見たものとは
雰囲気が少し異なり
あかぬけたモダンな雰囲気がしました

眠りの森の美女は　古典的な演目で
バレエ団による演出の差異はあまりなく
定番を安心して楽しむという感じがあったので
とても新鮮な感じでした

ナチョ・ドゥアドさんは
スペインのバレンシアで1957年に生まれ
ダンサーとして
さまざまなバレエ団で活躍されたのちに



振付師としての才能を開花させ
スペイン国立ダンス・カンパニーの芸術監督を経て
2011年からミハイロフスキーの
バレエ芸術監督をされています



ミハイロフスキーが
外国から芸術監督を招くのは
初めてだったとのこと


プログラムでは　ドゥアドさんご自身が
どのようにして　
この眠りの森の美女の演出を工夫されたか
語られていました

最初は　
オリジナルのプティバのオーソドックスな演出を
継承しようと考えたそうですが
やがて自分のオリジナリティーを
出したくなったそうで

具体的には　
ダンスシーンを多くしたそうです

ダンスで登場人物のキャラクターを表現し
他の登場人物たちとの関係性を語らせたいと考え
これまでの演出では
踊ることがなかった脇役の人も含め
どの登場人物にも
それぞれが語るダンスを準備したとのこと

オリジナルのプティバの時代には
ダンスシーンの合間にマイムを取り入れて
ダンサーが休憩できるようにする必要があったけれど

今はダンステクニックが進化したうえに
ダンサーのフィジカルも昔に比べて強くなったので
色々なダンスを前面に押し出せるようになり
パフォーマンスの可能性が広がっている

と語ります



なるほど　
確かにいつもの眠りの森の美女より
スピード感もありアクティブな感じがしました


プログラムでは
舞踏評論家の長野由紀さんが
ドゥアドさんの振り付けについて

優雅にしてスリリング　
しとやかにしてダイナミックな
これまでにはなかった美の瞬間を作り出していて
よく訓練された　伸びやかな動きが随所に見られる

と書かれていました

そう　スリリングなダイナミックさ
さすがにプロは
的確な表現をされるものです


でも　ロシアはバレエ大国ですから
伝統への自負が極めて強く
容易に外国人を受け入れない空気が強かったそうで

そんななかで
オリジナルな振り付けを試みたドゥアドさんは
意外に苦労されたのかもしれません


書き手はドゥアドさんの振り付けを
伝統を踏襲しつつ
奇を衒わないアレンジを加えたもので
とても良いと思いました


そうそう　第3幕では
こんなネコのカップルも登場しました



メスネコさんは　
自分のダンスが終わっても
オーロラ姫や王子のダンスを
後方で見守る王様のそばにいて

ときどき「かまって！」と
王様にちょっかいを出す仕草をして
笑えました

ドゥアドさん　ネコ好きかな？（笑）


で　隣を見たら
ネコの様子をしっかりと
オペラグラスで見ている方がおられました（笑）


また　この舞台の衣装や舞台装置も
従来の眠りの森の美女のオーソドックスなものと異なり
カラフルで品の良い色合いやデザインで
とても印象的でした



デザイナーは
セルビアのベオグラード出身の
アンゲリーナ・アトラギッチさん



ドゥアドさんも
彼女の舞台美術の力で
おとぎ話の幻想的な世界が見事に作り出された
とコメントされていました



古典バレエの舞台装置は
安定した　ある意味で味気ないものになりがちですが

アトラギッチさんのデザインは
現代風の眠りの森の美女に
ふさわしいと言えるでしょう



ということで　
振り付けでも　衣装や舞台装置でも
古典バレエの名作が　
現代風にアレンジされていて

見ていて安心というより心躍る感じがして
新たな世界を見せていただいた気がしました


ナチョ・ドゥアドさん

また気になるバレエ演出家を　
認識してしまいました！