昨日のブログ
最後の部分での「奇特な方」という言葉に
違和感を感じられた方もおられたかもしれません
奇特って 誉めているの？
それとも からかっているの？
あのコンテクストだと
どちらに感じられましたか？（笑）
そもそも「奇特」ってどういう意味？
文化庁が約10年ほど前に
「奇特」という言葉の意味を尋ねた世論調査
その結果が 意外に面白いのですよ
優れて他と違って感心なこと
と答えた方が約50％
奇妙で珍しい
と答えた方が約25％
皆さんにとっての「奇特」は
どちらでしたか？
前者の方
あなたは常識人ですが 若いセンスはない？
後者の方
あなたは常識がありませんが でも若い！
というのも
奇特という言葉の解釈は
世代間で大きな隔たりがあって
20代までの若者は
「奇妙で珍しい」と思っている人が
「優れて感心」と思っている人より多い
一方 30代以上の方は
「優れて感心」派が「奇妙で珍しい」派を
上回っています
文化庁は こうした現象が生まれた原因を
奇 という言葉が持つ
”奇妙・奇抜・奇怪”といった語感が
若者の間に浸透しているからではないか
と解釈しています
なるほど 漫画やテレビゲームでは
奇怪や奇妙といったフレーズは受けるだろうし
彼等の年代にとって奇抜という言葉は
むしろ褒め言葉かもしれません
これは10年前の調査ですから
今だったらもっと面白い結果になっているかも？（笑）
で 言葉のオリジナルな意味は
もちろん前者ですが
言葉遊び的な感覚で
昨日は微妙な文脈のなかで
敢えてこの言葉を使ってみました
だからこそ
クエスチョンマークをつけておいたのですよ（笑）
書き手が読み手に感じていただきたいと思ったのは
前者のニュアンスか
後者のニュアンスか？
それはご想像におまかせしますが
なにせ書き手は歳はとっていても
精神年齢は「若い」でなくて「幼い」ですから（苦笑）
奇特という言葉の意味は
奇妙で珍しいの方が面白いと思ったりもします？
でも いい歳をしてこんな悪ふざけをしていては
若者からは奇特と思われても
年配の方からは奇特とは
思っていただけませんね（再苦笑）
